文/謝子涵(日本政策研究大學院大學訪問研修)

2021年將是東日本311大地震發生後10年,災難後活下來且留在當地的人,這10年究竟是如何走過復興之路?2018年,我走訪了宮城縣石卷市,這個人口14萬1391人的城鎮,在大地震發生時是最靠近震央的地方政府,也是當年傷亡人數最多的一個地方。

說起石卷,大家可能聽過它是因《假面騎士》而聞名的漫畫主題城鎮,也有以人造人009、假面騎士漫畫聞名的「石之森章太郎漫畫家博物館」。令人印象深刻的是走出火車站,促立在街區的《假面騎士》中各個角色,成為拍攝收集的城鎮特色。這篇文章不以觀光建設或災後重建硬體工程的角度來談石卷市,而是從在地的社區工作者群像,與發生在地方的專案活動來與大家分享。

在拜訪石卷前,我參加由日本最大非營利創新育成組織ETIC舉辦的「地方工作者年會」,在年會中認識了「卷組」這組織。它是一個設立於宮城縣石卷市的有限公司,主要在當地提供三種服務,一是整修與管理空屋的「場所營造」服務,再者是發掘移居者並培育創新人才的「人力資源組織」服務,還有打開創意者事業通路的「支持循環」系統服務。希望為災後身處其中,讓人感到絕望的空間、不動產與街區注入新能量。

走出車站大門,以《假面騎士》為主題的宮城縣石卷市即映入眼簾(照片來源:謝子涵)

在卷組的介紹下,才知道災後有非常多來自世界各地的志工前往救災,也是在災後,返鄉的人、志工、媒體記者、工程師、設計師等,很多擁有不同技能的人都想留下來,參與重建家鄉的工作,無論是成立資訊公司「イトナブ」為地方的企業製作網站;培育在地高中生寫程式、做影片、拍照能力,或成立空間與家具設計職人工作室「石卷工房」。

此外,也認識了石卷市的非營利組織法人ISHINOMAKI石卷2.0,這個協會的代表理事是1974年在石卷出生的松村豪太,他原先在運動的非營利組織工作,地震時自家半毀,協助臨時組合住宅搭建,於地震同年5月與各界的朋友們決定組成「石卷2.0」組織,跟一些建築師、研究者、資訊產業等創意工作者展開一系列的新未來作戰會議。在他的訪談中,談到在地震前,其實他對於石卷街區就有許多不滿,例如:封閉的人際關係、商店街空洞化、傳統的思維與距離感,讓年輕人們都有種對未來茫然的閉塞感。

然而,地震的發生確實讓很多事情都變了。他們希望能在這些改變中,創造一個不拘泥於會導致無責任狀態的平等主義,且打破「城內與城外」、「圈內與圈外」、「年輕人與熟練者」關係的社群組織,並相信空間場域的力量、設計的力量、動手做的能量,能夠戰勝大規模消費的社會。希望能運用在地資產與精華,留給更多人能在石卷感受到安心、溫暖、快樂及留在地方創造價值的機會。

這樣的初步認識,也讓我在石卷時特別朝聖了一輪這個嶄新的街區組織。比較可惜的是沿路的居民都跟我說:「再晚一星期就是我們的大慶典『開川祭』和『Stand Up Week』,妳太早來了,大家現在都在忙著準備呢!下次有機會一定要來唷!」光這句話,就能完全感受到在地人好客的熱情。接著我來介紹這個ISHINOMAKI石卷2.0從2011年至今做的專案,有些還持續中,有些則是已完成階段性任務,更多的成果是以不同的形式繼續加深並發生中。

2011年

復興Bar計畫:最一開始是由幾個在地的朋友們,將屋頂滲水的空間自行DIY改裝成酒吧,在東日本大地震當年7月開幕,約10人座位,希望世界各地到石卷訪問的人,都能在這樣的場域裡熱情談天,一起發想有趣的未來專案。此外,還有「一日店長制度」,大家均可報名,因此這空間時常被當作是公共宣傳場域。在2013年開始,每年也與東北支援會在東京舉辦快閃店活動。

➡️復興Bar的粉絲專頁:https://www.facebook.com/fukkobarishinomaki/

復興Bar這空間被當作是公共宣傳場域,希望世界各地到石卷訪問的人,都能在這裡熱情談天,一起發想有趣的未來專案(照片來源:謝子涵)

2.0電台REAL VOICE計畫:這是一個在石卷電台每星期二中午播出的電台節目,由協會負責人松村豪太當主持人,訪問各式各樣住在石卷的人,透過他們的分享帶出有魅力的「石卷的現在」,包括他們對於一些時事的看法。

➡️聽聽看他們的在地電台節目:

石卷FM76.4電台:http://www.fm764.jp/

REAL VOICE:http://realvoiceradio.com/realvoicez/

2.0出版計畫:源自協會希望能記錄石卷的魅力和各項資源,特別是記錄下整個城鎮在災後一點一滴的改變。於2013年12月發行了第一彈書籍《石卷的濱海日和》,紀錄在谷灣式港口遇見的食物、文化、人、器物和景點,是超過100頁的故事旅遊書。

➡️2.0出版計畫《石卷的濱海日和》:いしのまき浜日和―浜の暮らしと旅の本

石卷體驗型考察旅行計畫:這是能讓旅人深度學習災後新社區營造的考察計畫,實地到石卷邊走邊聽講,計畫也可客製不同的主題和路線場所,基本的費用是10,000元日圓,每加一人多2,000元日圓,會包含講義資料。

《石卷的濱海日和》記錄整個城鎮在災後一點一滴的改變,是超過100頁的故事旅遊書(照片來源:いしのまき浜日和―浜の暮らしと旅の本

STAND UP WEEK計畫:石卷每年夏天都會舉辦「川開祭」,從1916年開始,在地的經濟協會為了地方的經濟繁榮,組成「石卷川開祭協贊會」,主要舉辦「報恩感謝祭」來感念整治北上川、開通石卷港的川村重吉孫兵衛;同時也為了替溺水的人祈福,統一在住吉公園舉辦「川施餓鬼」祭典,會有放煙火、水燈、孫兵衛船競賽等河上活動,至今已辦過96次。石卷2.0協會,利用這樣傳統祭典活動期間,舉辦為期一週的「STAND UP WEEK」活動,在街區內推出多樣活動,希望與世界各地的人交流,回顧城鎮的傳統,共築城鎮未來遠景。

➡️看看舉辦了96次的川開祭:http://www.ishinomakikawabiraki.jp/kawaibiraki.htm

IRORI石卷開放共享空間計畫:有咖啡也有共同工作空間,一開始這空間是一個連照明都沒有的車庫,經在地傢俱設計「石卷工房」和美國傢俱公司「Herman Miller」的職人合作整修,希望讓空間成為一個開放的公共場所,這個場所是可以讓世界各地的人隨時進入、交流、喝咖啡的地方,甚至能激盪點子,共織未來。IRORI (Interaction Room Of Revitalization and Innovation)全名是「再生與革新的交流房間」。

➡️感受一下他們的空間官方網站:http://irori.ishinomaki2.com/

IRORI

IRORI的全名是「再生與革新的交流房間」,有提供咖啡也有多間共同工作空間(照片來源:謝子涵)

 

延伸閱讀:閱讀一個城鎮再生的故事(下) 從社區工作的視角看ISHINOMAKI 2.0創生下的石卷 https://pse.is/3bg79q


▸▸捐款支持▸▸

☛|「芥助網」社區工作服務計畫|☛

謝 子涵

謝 子涵

日本政策研究大學院大學訪問研修、公務人力發展學院地方創生研習班講師。地方創生除了關注移居地方的「關係人口」外,應該透過組織革新及創造城鎮品牌,用科技串連虛擬與實體世界的工作方法,達到永續發展(SDGs)的相關政策。