擅長將東方、推理、科幻融入服裝設計的旅英設計師詹朴，因為疫情，近年有較多時間待在台灣，我們趁機邀請他光臨閱讀隨身聽。本集中他將分享自己如何以「書單」作為溝通的橋樑，與不同的夥伴一起創造服裝與時裝秀中的世界觀。詹朴也分享與不同產業的跨界合作中，如何利用服裝和布料，進行文化和品牌價值的對話。精彩內容，請勿錯過。

▇特別來賓：詹朴

APUJAN 品牌創意總監詹朴生長於台灣，畢業於台灣輔仁大學織品服裝學系後，進入英國皇家藝術學院的攻讀女裝設計系碩士。入選過VOGUE Italy雜誌時裝New Talent最終十人。2013 年畢業後隨即於倫敦時裝周展出個人同名品牌的女裝時裝秀，將與紡織產業共同開發的原創布料、台灣獨立歌手樂手的原創音樂、東方風格毛衣等東方元素帶入國際舞台。其獨特且具奇幻風格的針織服裝，受到 VOGUE、ELLE、WALLPAPER、BAZAAR、GQ、i-D等國際媒體介紹，多季作品收錄於VOGUE UK資料庫。在台灣也陸續獲得La Vie年度十大品牌、Shopping Design Best 100年度影響力人物 、年度創作者、GQ Men Of The Year 等獎項肯定。
近年陸續跨界為雲門舞集製作舞衣、與長榮航空推出機上服、為吳寶春麥方店和百年老店郭元益打造全新制服，以及與麥當勞聯名包裝設計。針織系列作品曾於2017年受邀進入法國知名時尚與蕾絲博物館作長期展出，並列為永久館藏。

▇本集精彩內容​​

• 提供書單給工作夥伴當作image board，也許從第一次開始就有了，只是當時我們並沒有意識到，它也是品牌或是主題的特色之一，甚至我們也沒有對外說明。剛開始其實是很內部的工作溝通工具，每季都有我們的原創故事，很多是架空世界之下發生的故事或是氛圍，主題跟奇幻或是時間的流逝有關。如何在還沒有畫面、沒有提花、印花、服裝的時候，就讓其他的跨領域工作者，包含導演、音樂製作人、監製，包含也許工作室內部的打版師、印花設計師等等就可以一起進入這個架空世界的主題之中，我們就需要更多的參考資料來溝通。
   
• 這兩季的《凝視鏡中之花》、《夢中搜查令》，兩者其實都是有科幻的元素，《夢中搜查令》有點像是結合了科幻小說跟推理小說。這兩個主題本來就是我一直很喜愛、也一直有在閱讀的。等到討論跟溝通的過程中，才發現也許一些合作伙伴連對於「偵探」的定義都是不相同的。偵探有很多種類型，有推理機器型、古典推理型、有冷硬派，各種偵探的變體。偵探小說中，常有「密室」的設定，可能是荒島、火車，因應不同時代，出現不同的推理機制，但想要解謎的事情，跟想要傳遞的訊息是一致的。

• 每一位不同的創作夥伴，討論的項目也不太一樣。比如提花或是印花的設計夥伴，他需要的是很具體的元素，哪些元素跟推理有關。舉例來說，羊肉腿、骨頭、冰磚、拼圖和西洋棋，在推理小說裡代表了不同的意義，西洋棋很常代表的是人格分裂的主題，凶器也並不是只侷限於在銳利的物品上，它有很多不同的可能。
  那如果是導演的話，也許需要跟他說明劇情跟人物的設定；音樂製作人就要讓他更進入不同類型的時代氛圍。甚至，除了時裝秀以外，服裝品牌會有各式各樣的活動，比如我們會辦show room，show room裡面也會有食物、音樂、體驗活動，如果是推理主題的體驗活動，能不能是我們一起設計的解密遊戲，這樣也很符合推理。如果是show room出現的食物，能不能請食物設計師或外繪的主廚，根據推理小說的設定來創造或創作食物……
   
• 平時的閱讀，不一定會想到它跟主題的關聯，反而是先以自己的喜好為主。平時有人推薦的書、喜歡的譯者、喜歡的作者的書，我都會持續的閱讀，等醞釀一段時間之後，想到某個主題時，才會回頭去想，啊，其實哪些書，不知不覺在創作中影響了我們。
   
• 先前提到對服裝設計師跟閱讀之間的關聯，集中在設計師喜好哪些書本，可是其實還有很多不同類型的閱讀方式：也許籃球員讀戰術板、讀數據，棋士讀棋譜，廚師讀食譜，這些都是一種閱讀。我們做織品開發時，也會讀大量針圖，這些針圖可能會透過一些符號的方式來表現。我們看針圖，就有點像是程式設計師看010101，會看到不同的畫面。我們看到不同針織的針圖時，隱約就會看到一個織品，它的組織排列，或輪廓跟版型。

• 如何將東方的傳統服飾，應用在西式服裝中，這也是我們一直在鑽研的題目。思考布料跟人之間的關聯，如果布料它自己有自己的墜性跟垂性，是不是在不同的人的身型上，可以自己展現出不同的線條？也不用刻意去擔心撞衫，因為同樣的服裝在不同人身上，本來就有不同的的表述。
   
• 我們的主題，很常跟時間的變動有關，有些時候在想像古代，思考古代服飾保留下的元素跟輪廓和原因，有時候是在想像未來，也許是科幻的世界裡面。在這些不同前提、不同的世界觀之中，這些服裝有什麼樣的可能？不一定是創新的材料，可能是不同的文化表現，或是不同的社會型態，那就有了不同的想像。甚至它可能是一個複合的、混亂的時間軸，在同一件服裝裡，看見古代元素，也對未來的想像，它是可以並存的，這是很有趣的事情。●

主持人（第1到4季）：邱顯忠
政大新聞系、美國 Temple University 廣播電視電影研究所。經歷：曾任公共電視台節目部製作人暨編導。2003年以《台灣百年人物誌》獲金鐘獎，2007年《以藝術之名》入選「台新藝術獎──年度五大視覺藝術」。另曾製作《誰來晚餐》、《文學風景》、《公視藝文大道》等節目。