攝影是瞬間唯美的片刻、是時光寫實的紀錄、是內心情緒的傳達，更是藝術美感的表現，在拍攝器材唾手可得的時代，人人都會攝影，但是能清楚的傳達自我風格的攝影視覺藝術，方能稱為是「攝影人」。而「SKM PHOTO 新光三越國際攝影大賽」正是一個為專業「攝影人」所創立的攝影視覺藝術平台，活動藉由攝影者自訂主題，五張照片一個故事的系列創作競賽，讓攝影者在創作時「解構」攝影視覺的角度，思考作品的起承轉合，分解觀景窗中所構成的獨有視覺畫面，傳達具個人完整的創作概念及視覺藝術風格，挑戰自我成為「專業攝影人」夢想成真的起點！
Photography can be a beautiful moment; it can be a record of a particular time; it can be a conveyance of feelings or emotions; and moreover it can be an expression of artistic beauty. With photographic equipment now widely available, everybody can take photographs. To be able to clearly convey photographic visual art with personal style, however, one must be “a photographer”. The SKM International Photography Contest was thus established as a dedicated photographic visual arts platform for professional “photographers” and the starting point from which you can make your dreams come true. The event is a contest for entries of five photographic images that tell a story, with themes established by the photographers themselves. This allows participants to adopt a perspective of deconstructing visual art anew and thinking about how they describe their work and process, breaking down the unique visual image into elements within the frame that convey a personal and complete creative concept and visual art style. By challenging oneself, contestants allow their participation to be the starting point for making their dreams come true.
写真とは、最も美しさの瞬間であり、時間と現実の記録であり、内なる感情を伝えることであり、そして芸術的な美感を表現することでもあります。撮影機材が直ぐに手元に入るこの時代には、誰もが写真を撮ることができますが、セルフスタイルでしっかりと写真の視覚芸術が伝えられる人こそ、「写真家」と称することができるでしょう。このように、「SKM PHOTO 新光三越国際フォトグラフィー・エキシビジョン・イベント」は、プロの「写真家」のために設立された写真ビジュアルアートプラットフォームであり、夢を実現するための出発点となります。このイベントは、写真家自身がテーマを定めることによってストーリーを伝える5枚の写真を創作するコンテストであります。創作時、参加者に写真視覚の視点を「解体」させ、作品の起承転結を考え、ファインダーに構成された特有な視覚画像を分解し、完全なる個人的創作コンプセント及び視覚芸術スタイルを伝え、「プロ写真家」という夢の出発点になるように自分自身に挑戦し始めましょう！
Photography can be a beautiful moment; it can be a record of a particular time; it can be a conveyance of feelings or emotions; and moreover it can be an expression of artistic beauty. With photographic equipment now widely available, everybody can take photographs. To be able to clearly convey photographic visual art with personal style, however, one must be “a photographer”. The SKM International Photography Contest was thus established as a dedicated photographic visual arts platform for professional “photographers” and the starting point from which you can make your dreams come true. The event is a contest for entries of five photographic images that tell a story, with themes established by the photographers themselves. This allows participants to adopt a perspective of deconstructing visual art anew and thinking about how they describe their work and process, breaking down the unique visual image into elements within the frame that convey a personal and complete creative concept and visual art style. By challenging oneself, contestants allow their participation to be the starting point for making their dreams come true.
写真とは、最も美しさの瞬間であり、時間と現実の記録であり、内なる感情を伝えることであり、そして芸術的な美感を表現することでもあります。撮影機材が直ぐに手元に入るこの時代には、誰もが写真を撮ることができますが、セルフスタイルでしっかりと写真の視覚芸術が伝えられる人こそ、「写真家」と称することができるでしょう。このように、「SKM PHOTO 新光三越国際フォトグラフィー・エキシビジョン・イベント」は、プロの「写真家」のために設立された写真ビジュアルアートプラットフォームであり、夢を実現するための出発点となります。このイベントは、写真家自身がテーマを定めることによってストーリーを伝える5枚の写真を創作するコンテストであります。創作時、参加者に写真視覚の視点を「解体」させ、作品の起承転結を考え、ファインダーに構成された特有な視覚画像を分解し、完全なる個人的創作コンプセント及び視覚芸術スタイルを伝え、「プロ写真家」という夢の出発点になるように自分自身に挑戦し始めましょう！
