找回密碼
 註冊

Swish 日本車主手冊 與台灣車主手冊的不同

来源: 保養 oranqe 2019-11-17 09:08 只看這個作者 只看大圖 |閱讀模式
31 44950
http://www1.suzuki.co.jp/motor/o ... /Web99011-31K02.pdf
忽然想看看日本Swish車主手冊寫的跟台灣的有什麼不同就找來翻
差異性還不小 就把比較在意的部份寫出來

1.日本車主手冊有寫出這個換機油的間隔,可以自己設定
按ADJ兩秒以上,儀表上的 interval 跟oil changec會出現點滅
上次reset的換油里程數字三次點滅之後就可以按SEL調整換機油間隔
設定完間隔之後,SEL跟ADJ同時按下兩秒以上設定就結束了
(我個人還沒試過,不知道是不是日版才有)

2.機油更換 新車初次換油 日本手冊是寫是1000km,之後的設定是每6000km換一次機油
台灣手冊是寫初次換油是500km,之後是每2000km換一次
初次換油這個就先不提,後面的換油間隔
雖然日本、台灣氣溫有差 不過這樣設定會不會差太大
台灣的話 夏天維持2000km換
冬天切到3000km 或者4000km換 應該也可以吧

3.換完機油的里程重置
這個就完全的台灣手冊寫錯(P.24),日本手冊寫的是對的
鑰匙插入轉到關->按住SEL不放->鑰匙轉到開 等三秒
之後oil change會點滅三次,就重置換機油的里程數了

4.輪胎壓力
台灣手冊:單人=雙人(前:175kPa 後:200kPa)
日本手冊:單人(前:175kPa 後:200kPa),雙人(前:175kPa 後:250kPa)
會不會是台灣手冊 沒勘誤到單人雙人輸入成一樣的數值?
不過同時錯兩個地方好像又表示著 台灣應該就是這樣的設定
看了台鈴不同車種的車主手冊,似乎沿用一樣的照片 設定... 到底這個是?
該不會像機油里程歸零那邊 車主手冊是是從哪台一直照抄,抄到Swish 就變成是錯的


5.汽油油量表
台灣手冊:預備燃油指示燈閃 約剩1L的汽油

日本手冊:加油槍開始閃,約還有1.8L的汽油;加油槍閃+最後一格也閃 約剩下1L的汽油

6.後避震器調整
台灣手冊只有一張照片加上一些文字敘述(出廠是在中間 順時針轉張力增加...)
日本手冊很明確的用圖表示 調整看的是哪裡,這三段對應的哪個是軟哪個是硬

7.日本手冊記載
最大馬力:6.9kW/7,000rpm
最大扭力:10N・m/6,000rpm

台灣手冊則無此記載

8.空氣過濾海綿(黑色那個方塊) 髒掉要用煤油清洗

9.洗車(怎麼洗、避開哪裡、什麼情況不能洗)


本文最後由 oranqe 於 2019-11-17 09:14 編輯

給個讚

讚: 5.0
讚: 5
  發表於 2019-11-20 00:18
參與人數 2紅利點數 +10 收起 理由
ericchen6269 + 5
永昭 + 5 感謝分享

瀏覽全部評分總評分 :  紅利點數 +10

收藏
收藏3

網友回覆38

跳到指定樓層
2#
永昭 2019-11-17 09:21 只看這個作者
台鈴不管在技術手冊或車主手冊都沒再用心....

明明是SWISH,還拿ADD圖案直接複製...

後續校驗人員與決策單位真的...

車主要靠自己~~
人要靠自己&管好自己^^
3#
就是快 2019-11-17 17:27 只看這個作者
不知有没有 ~没換機油的 ..最長的里程的 金世世界紀錄 Swish 日本車主手冊 與台灣車主手冊的不同3113

給個讚

Audi TT 的 3.2 升引擎,超過 8.3 萬英里(約 13 萬公里)沒有更換過機油 同事跟我說才知道..... WWW. https://auto.ltn.com.tw/news/2028/7  詳情 回覆 發表於 2019-11-17 20:23
日本手冊換油公里6000,台灣手冊寫2000,到了車行建議1000換油

給個讚

是啊! 車行說1000KM換對車比較好, 根本沒理他..... 2000KM才換, 不過我都1000KM會檢查一下.  詳情 回覆 發表於 2019-11-17 20:19
titikumiko 發表於 2019-11-17 18:07
日本手冊換油公里6000,台灣手冊寫2000,到了車行建議1000換油

是啊! 車行說1000KM換對車比較好, 根本沒理他..... 2000KM才換, 不過我都1000KM會檢查一下.

給個讚

我也2000換,車行當然希望你1000換,換一次要350  詳情 回覆 發表於 2019-11-26 11:56
6#
不想摔車 2019-11-17 20:20 發文來自手機 只看這個作者
這是台灣整個車界的問題吧,汽車界、機車界都一樣啊,一樣的車,分外文版、中文版,兩種版本
就是快 發表於 2019-11-17 17:27
不知有没有 ~没換機油的 ..最長的里程的 金世世界紀錄

Audi TT 的 3.2 升引擎,超過 8.3 萬英里(約 13 萬公里)沒有更換過機油
同事跟我說才知道..... WWW.
https://auto.ltn.com.tw/news/2028/7

給個讚

原來還真有人這麼久才換機油的,那這里程是ok啊! 很多人都還沒開到這個里程.就已經換車或報廢的一堆啊  詳情 回覆 發表於 2019-11-18 10:15
8#
kasiwa 2019-11-18 00:17 只看這個作者
在台灣歐...
這種只能自求多福 不要真的碰上啥問題
不然官方肯定擺爛...
9#
就是快 2019-11-18 10:15 只看這個作者
si.maniven 發表於 2019-11-17 20:23
Audi TT 的 3.2 升引擎,超過 8.3 萬英里(約 13 萬公里)沒有更換過機油
同事跟我說才知道..... WWW.
ht ...

原來還真有人這麼久才換機油的,那這里程是ok啊! 很多人都還沒開到這個里程.就已經換車或報廢的一堆啊Swish 日本車主手冊 與台灣車主手冊的不同1247

給個讚

讚  發表於 2019-11-18 15:37
10#
cdc 2019-11-18 17:02 只看這個作者
我都是照著日本手冊在使用