公共政策網路參與平臺

提議內容或建議事項

此安樂死定義：當事人滿20歲，在完整意思能力下選擇同意安樂死。醫療人員幫當事人開處方、準備好藥物，最後由神智清醒的當事人喝下或是按下藥物注射的按鈕。

Euthanasia Definition: Those who are 20-year-old, having the capacity to perform juristic act, and they are able to choose euthanasia. Health care workers will give them a prescription, preparing medicines, and the conscious ones will drink or press the injection button by themselves.

安樂死範圍限制：重大傷病（無法靠自身能力維持基本生活者）、腦部退化疾病（如阿茲海默症）、心理疾病（僅限重度）

The limited range of people who want to choose euthanasia:

catastrophic illness(can’t maintain basic living conditions on one’s own)

senile dementia (ex. Alzheimer's disease)

major mental illness(restricted to major-level)

望能參照器捐卡方式，實行「安樂卡」，當人年滿20歲，並知悉安樂死相關規範、條例時，無論當下是否有重大傷病、腦部退化疾病、心理疾病，願意簽署「安樂死同意書」，並將此意願註記於健保卡。

When people are 20-year-old and have the capacity to perform juristic act, realizing the regulations and limitations of euthanasia, whether they have catastrophic illness, senile dementia, or mental illness, being willing to sign euthanasia agreement, and the consent information for euthanasia can be read through the IC card.

安樂死代表「好的死亡」，我們堅信人不只能活得好，也能在離開世界的時候擁有「好的死亡」

Euthanasia means "good death". We believe that we can not only live a good life, but also can leave the world in peace.

Live better, leave better.

利益與影響

減少醫療成本，減輕健保負擔，降低社會成本，提供民眾臨終時多一個選項。