台灣幸福進行曲

從復育絕跡的淡水魚、延續沒落的傳統戲曲到推動閱讀教育的種子兵……等等,凡是努力實踐夢想的台灣小人物,都是台灣幸福進行曲的對象,2007年更集結出版有聲書。迄今已製作十年超過700則以上的訪問,讓在台灣生活的人都覺得「幸福,就在身邊,隨時在進行著。 * 本單元感謝「美律實業」贊助播出。

序號
主持人
節目名稱
長度
分享
點播次數
1
企製團隊
小宛然劇團-班任旅篇
3:01
1

小宛然劇團-小宛然篇

小宛然劇團-班仔與琳妮篇

小宛然劇團-班任旅篇

【台灣幸福進行曲】愛上台灣偶戲的法國魂 小宛然劇團 班任旅

廖:大家好,我是班任旅。我是小宛然傳統戲團的主人。我以前在台灣跟李天祿老師學布袋戲。

操著不太輪轉的中文,法國大叔班任旅48年前初次到台灣拜師學藝後,創立小宛然劇團。

為了把這份技藝帶回法國,他從偶戲經典演到當代的繪本作家作品,為的就是打破文化藩籬,回到創作的本質。

廖:有一個很重要的事情,是李老師教我要做創作:「你不要一直繼續演台灣布袋戲」,有一次李老師到巴黎來,他常常來法國,他來法國來了14次,所以他常常要去看博物館,他有一次在Musée des invalides突然大發脾氣:「班仔!我看了有很多騎士、法國肯定有很多故事你可以自己講!」我說對啊,法國有很多故事、不一樣的文化,「那你為什麼不做?」我說我演布袋戲啊,他說哎呀你不是台灣人,你就沒辦法在台灣一直表演,你要做你自己的戲。

往返台法之間,班仔樂此不疲。多年後在巴黎認識了今日的牽手琳妮,更讓他找到了小宛然作品的最佳作曲。

廖:大家好,我是廖琳妮。很榮幸在這些年當中有和班任旅合作兩部戲。一部是燉菜巫婆,另外一齣是莫伊傳說。

廖琳妮除了是巴黎索邦大學的音樂學博士,更是法國音樂學研究中心的研究員和巴黎現代音樂協會總監。班仔的偶戲舞台,也給了她一個新的創作角度。

廖:當代音樂跟所有的,不管是古典、巴洛克、任何音樂,其實他只是一個呈現的顏色、角度、個人的proposal不一樣,其實他創作的方式從架構、從整個嚴謹的各個方式是一脈相承下來的。

從音樂到偶戲,琳妮在班仔的創作中,也找到了音樂的全新位置。但對班仔來說,雙手舞著的從來不只是布偶,還有他綿延半世紀,對台灣文化的滿滿熱情。

 

不畏困難,活出有戲的人生,美律實業與您共譜台灣幸福進行曲

分享