節目介紹
《轉生》受小說與電影《歐蘭朵》啟發的 solo show。
女演員演繹，一個男孩長成男人又變成女人，而且還活了一百年的故事
在台灣「頭髮剪了就接不到戲了」
台灣社會進入多元且百花齊放的精采世代，各種性別認同、性別氣質的公眾人物出現在大眾的視野，成為鎂光燈的焦點。但主流卻仍少有具陽剛氣質的女演員，女演員們私下常互相調侃，「頭髮剪了就接不到戲了」。戲劇反應人生，台灣人喜歡看大小女人們充滿女性魅力，卻還沒發現女性的陽剛之美。那麼，就來做一齣戲，獻給台灣帥氣的女演員吧！
如果歐蘭朵生活在當代的台灣
英國重要作家吳爾芙在1928年完成了這本書，書中講述英國貴族歐蘭朵忽然從男人變成女人，還用女人的身份活了四百年。該書出版時，大部份英國女性還沒有參政權，那時候有「女人只要想的是男人，人家就不會反對她思考」的說法。1992年蒂妲絲雲頓主演的電影，設定歐蘭朵活了將近五百歲來到當代，女性在社會上取得了長足的進步：現實中的柴契爾夫人剛卸下首相之職。
時間來到2022年，女性的處境，又再往前跨了一大步。在台灣，民意代表有三成五是女性，甚至有了一位女總統。女作家、女科學家、女教授很常見，也很受歡迎，但為什麼女性呈現出陽剛氣質仍難被接受呢？
性轉是解脫還是折磨？
在《轉生》這部劇中，女演員接受挑戰，從男孩時期開始演，直到成為男人，又突然性轉成為有女性身體男性心理的複合性狀態，再慢慢適應成為一個女人。試想這樣的情境，有一天一個大男人忽然性轉了，還要以女性的軀體不老不死地活下去。過去學會的生存法則，在女生身體完全無法適用，他會有甚麼反應？我們拿這個題目去訪問了身邊幾個男性，得到了以下回應：「尖叫。」「先捧一下自己的奶。」「先跟老闆請假，找原因。」「可能是前一天跟天神許願，然後願望實現了。」「被其他人發現了怎麼辦？」「做女人好麻煩，有月經又被要求生小孩。」我們發現在不同脈絡下長大的男性，對於女性處境也有不同的想像，對某些男性來說，好像很棒，可以得到很多性別紅利。對某些男性來說，成為女性也可能是超級恐怖的事。劇團對創造這個轉變的角色有著濃厚的興趣。他會有什麼感覺？是他終於有機會掙脫道德的桎梏，還是做女人更痛苦？或兩者？
從《轉生》看見男人女人如何被養出來
小說裡，歐蘭朵在和情人相處時，發現女人可以跟男人一樣豁達坦蕩、暢所欲言，男人也可以跟女人一樣莫名其妙、敏感細膩，百年前作者驚奇的發現，原來女性與男性可以有一樣的特質。2022年的《轉生》想更進一步的挖掘，不只是相同或相異處，性別養成的獨特脈絡：刻板的性別教育、家族傳統、社會文化，掩蓋了原本自己身上的某些特質，無論陽剛或陰柔，都難以辨認。那怎麼辦...
那就來看戲吧，看凱蒂這個帥氣與美麗集於一身的女演員，細細的揭露性別層層疊疊的底下，人可能的樣貌！
製作人:林信宏
導演：吳怡潔
編劇：張佳郡
演出創作顧問：陳忻
劇本創作顧問:劉勇辰
演員：卜凱蒂Katie Partlow
舞台監督: 曾百瑜
影像設計：徐志銘
服裝設計:黃稚揚
舞台設計:許之
燈光設計:林映辰
音樂設計:黃懿德、郭芮竹
平面設計:林冠子
燈光技術:蔡政霖
製作助理:周泰全、周芷瑩
折扣方案
【早鳥優惠】
◆ 8/15日至8/31日止購票享75折優惠。
【單場優惠】9/1日起
◆ 學生購票享 8折優惠(進場請出示證明)。
◆ 兩廳院會員、臺南藝術節之友、臺南文化中心會員、國立臺灣歷史博物館會員享 9折。
◆ 同場節目購買4張享8折
◆ 65歲以上長者、身障人士及其陪同者1人購票可享 5折優惠（入場時請出示證件）
◆ 凡志工憑志願服務榮譽卡於臺南/新營/台江等文化中心售票服務台可享 8折優惠，購票時須出示證件。
【套票優惠】
◆ 9/1日起凡購買藝術節節目不限場次，
任選2檔節享85折，任選3檔享75折
(套票購買後，不接受單場退票)
※以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣。
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
