財長姆努欽：即便疫情卷土重來 美國也不能再次關停經濟

【彭博】-- 美國財政部長姆努欽表示，即便新冠感染病例再次激增，美國也不應當再度令經濟停擺。

「這會造成更多的損害，不僅僅是經濟損害--還有因為擱置而導致的醫療問題，」姆努欽周四在CNBC表示： 「我們不能再次關停經濟活動。」

姆努欽補充說，他相信川普敦促各州放鬆社交疏離規定是一個正確的決定，這些規定令美國經濟受到沈重打擊。他說，如果重新掀起疫情，沒有必要再次實施限制性措施，因為檢測和追蹤接觸者的效果正在改善，官員們對於如何控制疫情也有了更多的了解。

隨著更多證據表明第二波疫情即將來臨， 周四上午美國股市創下近六周來最大跌幅。到目前為止，美國已有超過200萬人被感染。

姆努欽的講話呼應了川普和衛生部長Alex Azar的觀點，即防疫封鎖所造成的健康損失可能超過病毒帶來的傷害或已經造成的損失。白宮沒有提供任何數據來支持這一主張，並且拒絕了有關提供數據的要求。

儘管疫情期間美國某些醫療服務（例如癌癥篩查和兒童疫苗接種）有所下降，但健康專家警告稱，直接拿這個作為反對防疫的砝碼是錯誤選擇。美國的新冠確診病例和死亡病例仍在分別以每天2萬例和1000例的速度遞增，其中喬治亞州，亞利桑那州和德克薩斯州的確診病例一直在不斷上升。

失業率13%

與此同時，經濟停擺導致超過4000萬人失業。雖然一些崗位的復工速度快於預期，但上月的失業率仍高達13.3%。

姆努欽贊揚兩黨的共同努力，通過財政和貨幣刺激為經濟總計注入了約6萬億美元。但他認為，還需要更多的財政投入。

他說：「我們需要重點關注的事情之一就是我們如何幫助受到特別影響的行業，尤其是酒店、旅遊、娛樂、餐飲。」他表示，目前還在討論中的包括聯邦政府對州和地方政府的援助，以及因為近期受到抗議事件中搶劫活動影響的小企業。」

偏鴿的鮑威爾預計聯儲會將一直踩油門直到就業市場恢復正常

姆努欽周四表示：「總統和我會不懈努力，直至看到每個人都復工，之前的一攬子計畫中仍然有錢沒有用完。下個月你們將看到另外1萬億美元進入經濟。」

前三輪財政刺激計畫的關鍵部分將在未來幾周內到期。疫情期間擴大的失業救濟金政策將於7月15日到期，當天也是延長繳稅日的最後一天。

但是，白宮和共和黨議員表示，他們要等到7月休會期結束後才會就下一輪刺激法案進行談判。

原文標題Mnuchin Says U.S. Can’t Shut Economy Even If Virus Resurges

(更新第三段以下內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.