李翊君與檢場的寶貝女兒王敏淳今年正式出道成為新銳歌手。除了感到欣慰,身為媽媽同時也是歌壇的大前輩,李翊君有豐富的寶貴心得要傳承給女兒。她表示,有扎實的基礎才能禁得起種種考驗。回想起從小在國光劇校學習國劇的苦練經歷,意外成就了自己30年來在流行歌壇屹立不搖的鐵肺體魄。30年的兩倍就是60年,走過一甲子的南僑集團,更是不忘展開「傳承」的雙翼:以牛樟芝精華入皂的「樟之物語」精華皂,典雅的包裝與皂體細緻的大理石紋路,讓人難以想到它的前身,竟是看起來樸實、家喻戶曉的「南僑水晶肥皂」。

出道33年,多首經典歌曲傳唱至今,還有開演唱會的票房實力,如何不被歌壇潮流擊退而保有一席之地?李翊君認為,劇校的扎實訓練是她歌手生涯的起點,鍛鍊出強健體魄與不畏磨難的耐力。她相信所謂的實力派,不僅仰賴天份,更要靠堅持不懈的努力才能走得長遠。所以即使當年第一張唱片就一炮而紅,多年來仍以一貫嚴格標準要求自己。

為了維持歌手的好嗓音與纖細身材,幾乎不吃甜食,炸物更是一級禁忌,李翊君坦言從來沒買過國民美食「鹽酥雞」。維持表演體力與體態,不僅每天健走20分鐘,還會看 Youtube健身影片跟著做。至今仍維持著當年出道的體重,實力歌后的養成之路著實不易。

Tatler Asia
Above 實力派歌后李翊君靠堅持不懈維持完美狀態

身為唱紅多首暢銷金曲的實力歌后,李翊君表示,平時該做的功課還是不能少,要常聽時下流行歌、吸收新資訊,幫助自己重新詮釋、為經典歌曲注入新意;她笑說雖然不至於把歌曲改成R&B或電子舞曲,但每次演唱會都會調整編曲,讓歌迷耳目一新!

從事歌手工作,李翊君需要長時間上妝,因此很重視臉部清潔。加上本身膚質敏感偏乾,對洗顏產品非常挑剔。原本擔心用皂洗臉容易過度清潔、刺激肌膚,但使用「樟之物語」精華皂,讓她驚為天人,洗後毛孔乾淨卻不乾澀,更沒有一般清潔品洗後殘留的黏膩感;精華皂給予肌膚的溫柔呵護,正如存在於童年記憶的南僑水 晶肥皂,她回想小時候媽媽總是拿著水晶肥皂洗衣服、清潔地板,因為水晶肥皂成 份天然、不傷手,讓勤做家事的媽媽使用起來很安心。而現在,她也成為樟之物語 的愛用者,甚至影響女兒和老公檢場成為品牌忠實粉絲。

 

Tatler Asia
Above 李翊君首次分享的國劇扮相,苦練經歷成就後來的歌壇地位

樟之物語能從樸實的水晶肥皂華麗轉身,就像當年劇校生涯為李翊君奠基歌手實力一樣,是以南僑65年的製皂工藝和對油脂的專業累積為基礎。為了製造最適合皮膚,兼具清潔及保養潤澤的精華皂,不惜投資3年時間精心鑽研。製造過程由經驗豐富的老師傅掌舵,全程把關調整蒸氣以及溫度,每一顆皂都蘊含了職人豐厚經驗與傳承。皂體還需經歷七段反覆輾壓,才能呈現像牛樟木的扎實溫潤質感,有別於易碎裂分解的一般手工皂,樟之物語即使洗到最後薄薄一片都不會軟爛。而四色結合的專利製程,讓每塊皂都有著獨一無二的木質紋路,展現南僑深厚的工藝底蘊。

Tatler Asia
Above 樟之物語每一顆皂蘊含職人豐厚經驗與傳承

傳承同時也積極創新,才能再創經典。樟之物語嚴選台灣在地珍貴素材,牛樟芝是台灣得天獨厚的產物,享有「台灣紅寶石」的美譽。一般多拿來食用,而南僑卻首度嘗試將之運用在肌膚上,找到最適合萃取牛樟芝精華的培育方式,經過無數次的實驗與反覆調整,成功萃取出的珍稀牛樟芝精華,含有豐富三萜類,能細緻肌膚,恢復活力,透過清潔過程為肌膚注入滿滿美肌能量。

秉持水晶肥皂天然環保的精神,樟之物語訴求友善肌膚與環境,全系列通過美國AMA實驗室低敏測試,不含皮膚刺激與過敏原物質,敏弱肌也能安心使用;同時擁有USDA認證,產品成分可被微生物100%分解,對人體與地球皆是友善循環。

 

Tatler Asia
Above 樟之物語活力幻顏精華皂:精萃台灣獨有牛樟芝入皂,啟動肌底原生活力

「沒有穩固基礎,路難以走得長遠」,李翊君再三叮嚀剛出道的19歲女兒王敏淳。王敏淳外型亮麗,同時遺傳了媽媽的好歌喉,初試啼聲後在歌壇備受矚目。李翊君傳承自身的成功經驗,強調沒有穩扎穩打的準備,是無法經歷時間的考驗。不論是李翊君的歌藝,或是樟之物語的製皂工藝,都是時代流轉下,所淬煉出的好功夫。

Topics